TRANG CHÍNH TRANG THƠ ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH ÂM NHẠC ẤN PHẨM LIÊN KẾT


© VIỆT VĂN MỚI

KỊCH BẢN


 
HIỆP SĨ GÀ ĐEN



KỊCH BÀN PHIM HOẠT HÌNH

Kịch bản: Nguyễn Anh Nông

(Chuyển thể từ truyện cùng tên của Trung Phương)




TẬP NĂM


47. Trên Dòng Sông/ Ngày

Dòng sông trong xanh.
Gà Đen và gà Trắng( nhỏ) đứng trên bè, xuôi dòng.
Gà Đen đứng phía trước, gà Trắng đứng phía sau. Hai con cầm gậy chống, điều khiển chiếc bè nhẹ nhàng trôi trên sông. Hai chú gà dùng cánh té nước vào nhau. Nước bay trắng lóa một khoảng sông.

48- Đoạn Đường Bờ Sông/ Ngày

Gà trống ( bố gà Đen) bước đi thập thững, mệt mỏi đến bờ sông. Chú cúi xuống nhặt vỏ cây mây, những khúc gỗ, đoạn nứa đầu thừa đuôi thẹo.

Gà trống( đầu gật gật, thán phục):

- Thằng Đen ghê thật! (cười lớn)Thằng Đen nhà tôi trưởng thành rồi ha...ha...

49- Chiếc Bè /Trên Sông/Buổi Sáng

Sáng tinh mơ.
Gà Đen choàng tỉnh dậy. Nó lắng nghe hai anh vạc đang chao chát cãi nhau trên chiếc bè của gà.

Anh Vạc 1:

- Tao nhìn thấy trước! Tao chỉ cho mày...

Anh Vạc 2:

- Nhưng tao bắt được! Cá này là của tao!

Anh Vạc 2 dùng chân giẫm lên co cá giếc to.

Anh Vạc 1:

- Mày phải trả tao!

Anh Vạc kia không nhường nhịn.

Vạc 2 (trả lời cương quyết):

- Tao không trả!



Gà Đen nằm im. Bên cạnh, gà Trắng cũng vừa thức giấc.
Bên ngoài có tiếng huỳnh huỵch của hai anh vạc đánh nhau. Họ đá, mổ nhau.

Bốp!
Hự!


Gà Đen thức dậy, đĩnh đạc bước ra, vỗ cánh.

Gà Đen:

- Các anh dừng tay! Có gì mà huyên náo lên thế?

Hai anh Vạc liền dừng lại, trố mắt nhìn gà Đen.

Gà Đen:

- Sao các anh lại đánh nhau?

Vạc 1:

- Tôi nhìn thấy con cá trước, liền goị thằng này, chỉ cho nó thấy rồi cùng lao xuống bắt. Nó nhanh chân vớ được và không chia cho tôi chút gì! Trong khi tôi đang đói!

Vạc 2 (gân cổ cãi):

- Nó bảo tôi, rồi vội hẩy tôi xuống. Tôi khoẻ hơn, bắt được, giờ đòi, đồ...đồ... ăn chặn!

Gà Đen:

- Chà ... chà! Chỉ vì một con cá mà đánh nhau ?

Gà Đen vỗ vai hai anh Vạc.

Gà Đen:

- Hình như hai anh là bạn thân của nhau?

Hai anh Vạc gật đầu.

Gà Đen:

- Các anh đều có tính tham, cái tính xấu này đã làm các anh mờ mắt, dẫn tới không tôn trọng nhau, các anh hiểu không?

Hai anh Vạc gật đầu lia lịa.

Gà Đen:

- Bây giờ ai cũng có cái sai. Ai cũng có công. Người nhìn thấy, người bắt được, do vậy mỗi người một nửa con cá, các anh thấy thế nào?

Hai anh Vạc gật gật đầu.

Hai anh Vạc chụm đầu vào nhau hội ý, bàn bạc, rồi cùng đồng thanh.

Vạc 1,2:

- Chúng tôi nhất trí biếu anh con cá này, bởi anh có công hoà giải mâu thuẫn của hai chúng tôi!

Gà Trắng ( Xen vào):

- Không! Bọn tôi không ăn cá.Các anh mang về đi!

Vạc 1 ( hỏi gà Trắng):

- Thế anh là ai?

Gà Đen ( tự giới thiệu):

-Tôi tên Đen! Hiệp sỹ gà Đen ( chỉ cánh sang bên) Còn đây là gà Trắng, bạn tôi!

Hai anh Vạc rối rít cảm ơn và bắt tay hai chàng gà.
Hai anh Vạc dùng chân quắp con cá bay đi. Từ trên cao có tiếng vọng xuống.

Vạc:

- Hiệp sỹ gà Đen! Bọn tôi ra miền biển, hẹn gặp sau nhé!

Gà Đen và gà Trắng đứng nhìn theo hai bóng hai anh Vạc khuất dần.

50. Dòng Sông/ Ngày

Gà trống ( bố Đen) đẩy chiếc bè nứa ra xa bờ sông.
Chiếc bè lặng lẽ trôi.
Hai bên vách núi mây trắng bay ngùn ngụt.
Sóng nước vỗ vào bè nưá nghe ộp ạp.
Đàn cò trắng bay chới với trước gió.

51. Dòng Sông/ Ngày

Gà Đen và gà Trắng đứng trên bè.
Chiếc bè xuôi dòng chậm chạp, qua dãy núi xanh, tới vùng đồi thấp chè xanh bạt ngàn.
Bên bờ sông mọc dầy lau lách.
Bè trôi vào đoạn sông cụt.
Cả hai chú gà đẩy, chèo cật lực.Bè không nhúc nhích.
Gà Đen bay vút lên bờ .
Trước mặt gà Đen là nhánh sông lấp còn chừa lại chục mét, tạo thành cái hõm nhỏ, bèo, rác tấp vào đó kín đặc.
Đi lên một đoạn, gà Đen giật mình bởi tiếng ầm ầm trước mặt. Gà liền nhảy vào một bụi cây trước mặt để quan sát.
Trước mặt Đen không xa, một bầy năm con vật to lớn lạ lẫm đang dỡn nước.
Gà Trắng nhảy lên bờ.



Gà Trắng:

- Hà Mã đấy!

Gà Đen:

- à... thế thật hử? sao cậu biết?

Gà Trắng:

- Anh không nghe bầy cò vừa bay vừa chửi trên kia à?

Gà Đen ( nhắm mắt lại, gật gật đầu):

- Nhưng bọn này nom hiền nhỉ?

Gà Trắng:

- Bọn họ nom tởm! đấy, đùa nhau mà như đánh nhau.

Gà Đen (cãi lại):

- Đánh nhau thì có! Bọn con trai đánh nhau vì gái ấy mà! Đang mùa tình yêu, đó, cậu thấy ả hà mã đang trèo lên bờ làm trọng tài kia không? Chị ta nhe răng trắng ởn ra cười, cỗ vũ đó!

Gà Đen buồn cười, lắc đầu, nhìn thân hình to lớn nặng nề của ả Hà mã.

Gà Trắng( buột miệng):

- ả ta yêu gì họ, chỉ muốn họ đánh nhau cho khoái! Tội lỗi! Tội lỗi! Mấy tên hắc ám kia?

Gà Đen( sốt sắng):

- Để tôi vào can!

Gà Trắng:

- Thôi, mặc họ! Bùn lai bắn cả lên người. Họ không chết đâu, chỉ gãy răng là cùng.

Cả hai chú gà trở về bè, họ dùng gậy đẩy khỏi đám bèo. Loay xoay một lúc thì bè ra giữa dòng sông.
Bè trôi lặng lẽ.
Đi đợc một đoạn, bất chợt gà Đen quay đầu về sau, phát hiện một cành cây sắp đâm vào bè. Chú ta trợn mắt.

Gà Đen ( thốt lên):

- Một quái vật!

Gà Trắng ( run lẩy bẩy):

- Cá sấu...

Gà Đen ( hỏi lại):

- Sao? Cá à?

Gà Trắng:

- Nó ác lắm, khoẻ khủng khiếp. Hàng năm nó vẫn lội ngược lên tận phía thượng nguồn đấy! Trâu bò nó còn xơi tái.



Gà Đen ( vỗ vỗ cánh lên đầu, chợt nhớ ra):

- à... sư phụ ta đã một lần nói về thằng cướp sông này!

Cá Sấu bơi nhanh lại, song song với chiếc bè, đôi mắt xăm soi.
Đen và Trắng nằm im trong lán.
Cá Sấu nhíu cặp mắt, nhìn chéo lên bờ, ở đó có mấy con dê núi, chúng đang xuống uống nước.
Cá Sấu quay ngoắt, bơi về phía bờ.
Gà Đen nhảy ra ngoài lán, đứng nhìn.
Gà Trắng vẫn nằm bẹp trong lán, nó run rẩy.

Gà Đen ( hét to ):

- Này các anh dê! Cá Sấu đang đến đấy!

Lũ Dê không nghe thấy.
Gà Trắng lao ra khỏi lán, nó cùng gà Đen gào lên:

- Cá Sấu! Cá Sấu đấy!

Mấy con Dê nhớn nhác nhìn mặt sông, rồi xô nhau chạy nhanh lên bờ. Chúng be toáng lên.

- Cảm ơn anh gà!
Anh gà muôn năm!


Gà Đen lôi gà Trắng chui tọt vào lán.
Cá Sấu tức giận quay ngoắt lại nhìn xung quanh.
Trước mặt nó, chiếc bè trôi lặng lẽ, không thấy bóng ai.
Sấu uể oải bơi ngược dòng nước.

Gà Đen ( buột miệng):

- Thật hú vía!

Gà Trắng ( hùa theo)

- May thật!

52. Bờ Sông/ Ngày

Bè cập bến.
Bãi cát dới chân một ngọn đồi mọc đầy sim, mua.
Gà Đen nhảy lên bãi cát, chú nhìn thấy những vết chân lạ đi vào bụi dành dành hoa trắng mọc tràn ra tận bờ sông.

Gà Đen ( hắng giọng):

- E hèm! Có ai không?

Lập tức, một bầy Thiên Nga lao ra, chúng la toáng.

- A! bọn gà cướp này! Cút ngay!
Quạc... rừ...!


Cả đàn xù lông, dang cánh lao tới.

Gà Trắng ( kêu lên):

- Bọn thiên nga!

Gà Đen ( bình tĩnh):

- Bọn tôi không làm gì hại đến các anh! Xin chỉ giúp đường thôi!



Thiên Nga 1:

- Ôi! Cái bọn gà này, không tin được đâu.

Thiên Nga 2:

- Đánh đuổi chúng đi, các anh!

Gà Đen ( xua xua cánh): - Tôi nói rồi, chúng tôi sẽ đi!

Gà Đen nói rồi lùi lại, tránh cú mổ của một con Thiên Nga.
Thiên nga xông vào tiếp, gà Đen vẫn tránh.

Gà Đen ( xua cánh):

- Anh dừng lại đi! Tôi không muón đánh nhau với anh!

Thiên Nga 1:

- á...à... Mày không thèm đánh nhau với tao à? Cao thượng nhỉ (!?)Này... thì... không đánh này...

Vừa nói, Thiên Nga vừa mổ vào đầu gà Đen.
Gà Đen né người, giơ chân đạp mạnh vào ức Thiên Nga, làm gã ngã bổ chửng.
Bọn Thiên Nga đứng xung quanh gơng mắt nhìn.

Gà Đen( thanh minh):

- Tôi đã nói rồi...rất tiếc là...

Nói rồi, gà Đen bước tới, dùng cánh kéo Thiên Nga dậy.

Gà Đen ( nói với Thiên nga):

- Này! Nói thật nhé! Bọn tôi từ xa tới, chỉ định đến xin các anh ít bắp ngô thôi! Các vị thật bất lịch sự. Nếu muốn đánh nhau, tôi chấp tất cả các vị! Còn nếu làm bạn thì phải biết điều một chút!

Gà Trắng (giục):

- Đi thôi anh gà Đen !

Thiên Nga 1(ấp úng , ngợng ngập):

- Tôi... xin lỗi...mời các anh vào nhà, tiếc quá...thật, chúng tôi hiểu lầm các anh. (Thiên nga lịch sự) Xin mời!

Gà Đen (lẩm bẩm):

- Có thế chứ !

Gà Đen đủng đỉnh bước vào, theo sau là bầy thiên nga.

53. Bờ Sông/ Ngày

Một cuộc nhảy múa tưng bừng của bầy thiên nga.
Gà Đen , gà Trắng là khách quý, ngồi xem biểu diễn.
Một ả, rồi hai ả thiên nga lại gần gà Đen và gà Trắng, họ xoè cánh, nghiêng mình mời cùng nhảy.
Gà Đen rồi gà Trắng nhìn nhau.
Gà Đen gật đầu với gà Trắng, rồi dứng dậy.
Cả hai anh gà nắm tay nhau thành vòng lớn, nhảy một điệu múa truyền thống của loài thiên nga.
Cuộc chia tay bịn rịn.
Bầy thiên nga tiễn hai chàng gà ra tận mép sông, lên bè.
Khi bè trôi một đoạn xa, họ hàng thiên nga còn đứng trên bờ vẫy cánh chào tạm biệt.

54.Thác Ghềnh/ Ngày

Bè trôi sắp tới một cái ghềnh.
Nhìn từ xa thấy nước trôi ào ạt.
Chiếc bè lao nhanh.
Những cụm đá nhọn hoắt lởm chởm chen giữa đám bọt nước sông sôi réo.

Gà Đen(thốt lên):

- Ghê quá! Trắng ơi chuẩn bị sào chèo, nhanh lên...

Mỗi chú đứng một bên, nách cắp cái sào bằng cây sắn; gà Đen chống sào cho bè đi đúng vào cái hồ nớc lướn. Chiếc bè lao vun vút. Nó chòng chành chực lật úp.
Sóng ầm ầm !

Gà Đen (gào lên):

- Chống mạnh vào !

Nước bắn lên tung toé, ướt hết cả lông.
Chiếc bè bị nhấc bổng lên bởi lưỡi sóng, nó bị ném xuống dòng nước trắng xoá.
Gà Trắng vội lao vào lán, miệng nôn thốc nôn tháo.
Gà Đen trợn mắt, lấy hết sức, chống nhanh một cái nữa khiến bè lao chệch đi, tránh va vào một tảng đá lớn.
Chiếc bè vẫn vun vút lao xuống. Nó xoay tròn chóng cả mặt, cuối cùng cũng ngoan ngoãn chạy theo dòng nước, xuống dưới.
Một lúc sau, bè nổi lềnh bềnh trên mặt nước hiền lành trở lại.

Gà Đen (nói với gà trắng):

- Cậu dại quá ! Nếu bè bị lật úp, có phải là đã chết chìm trong đó không ?

Gà Trắng lóp ngóp bò ra, hai cánh xập xệ nh gà rù, miệng méo xệch.

Gà Trắng (mếu máo):

- Em sợ quá ! Cứ đi với anh thế này ...chết mất.

Gà Đen (trấn an):

- Gì mà kém thế ! Phải cứng rắn lên chứ ông bạn. Đi với tớ chết sao được !

Gà Đen nháy mắt với gà Trắng.
Gà Trắng ho sù sụ. Cậu ta nằm vật ra, thiêm thiếp.

Gà Đen(đến sờ trán):

- Chết rồi, sốt ! Nóng quá !

Gà Đen lái bè táp vào bờ.
Vùng này toàn cỏ tranh và cây dại.
Thấp thoáng xa xa là những triền đồi.
Gà Đen chạy lên đồi, ngắt nắm lá tài bi, gặp tổ ong, nó mổ một miếng mang xuống bè.
Gà Trắng vẫn sốt li bì. Gà Đen nhai lá trộn với mật ong.

Gà Đen (lay gà Trắng , giục):

- Dậy ! Dậy ăn đi ! Đắng, nhưng cố gắng nuốt, kẻo rù thì nguy đấy !

Nhai thuốc, húp hết mật ong thì gà trắng tỉnh hẳn.
Đen lấy cái túi đan bằng sơị rễ si, buộc vào đầu một cây sắn hai chạc, rồi đi hớt tép ở mép sông.

55. Sông Lớn/ Ngày

Chiếc bè trôi trên con sông lớn.
Hai bên bờ thấp thoáng bóng người.
Không còn thấy bóng dáng đồi núi nữa.
Gà Đen cho bè táp vào bờ. Chú trèo lên hẳn mặt đê để quan sát.

Gà Đen (thốt lên):

- Chao ơi là đồng lúa !

Lúa đang thì con gái, rung rinh.Từng sóng lúa chạy hút tới chân trời.
Những ngôi nhà ngói đỏ nằm nép mình thanh bình sau những rặng tre.
Những con mương thẳng tắp chạy qua những thửa ruộng vuông như bàn cờ.
Thấp thoáng bóng bọn trẻ chăn trâu, bọn chúng thả diều giấy bay phấp phới trên đồng.

Gà Đen (lo lắng):

- Phải tránh xa con người. Đồng bằng là đây ! Nếu họ truy bắt ta thì chạy đờng nào nhỉ?

Đen vội nhảy xuống bè.

Gà Đen ( lẩm bẩm):

- Đi tiếp thôi!

Gà Trắng ( ngạc nhiên):

- Sao? Gà Đen:

- Toàn lúa thôi, đồng bằng rồi...

Gà Trắng ( hỏi lại):

- Đi Đâu bây giờ?

Gà Đen: - Ta cho bè vào chỗ kín đáo. Xem thế nào, rồi tính.

Gà Đen, Gà Trắng đẩy bè vào bờ nước, sát đê, chúng chui vào đám lau lách đang ra hoa bay phấp phới .
Chợt có tiếng động đậy bên mấy gốc lau, rồi một con chim lạ từ trong chui ra.

Đen ( hỏi):

- Anh là ai?

Gà Nước (tiến tới chiếc bè hỏi):

- Tôi là gà Nước! Có phải anh là hiệp sỹ gà Đen không?

Gà Đen:

- Vâng, chính tôi đây! Tại sao anh biết tôi? Tôi có gặp anh lần nào đâu nhỉ?

Gà Nước:

- Biết chứ! Bọn Vạc bay qua đây thông báo các anh sẽ tới. Tôi đợi anh mấy hôm nay.

Gà nước nhảy lên bè ngắm nghía. Đôi chân còn lấm bùn rây bẩn ra mấy cây nứa.

Gà Đen( hỏi gà nước):

- Đây là đâu? Gà Nước( gật gù):

- Đây là vùng châu thổ đồng bằng đó...chúng tôi nhờ các anh một việc...ở đây có tên cáo vàng, hắn ở bên kia sông, ở trong bãi lau. Hắn chuyên ăn trộm và ăn thịt gà khắp vùng này. Loài gà, vịt ở đây kinh hoàng nhiều phen rồi, rất căm thù hắn. Nay các anh đến, có thể giúp chúng tôi tiêu diệt hắn được không?

Gà Đen:

- ờ... hắn như thế nào?

Gà Nước: - Dạ, nó rất tinh khôn và xảo quyệt. Đêm đêm hắn bơi từ bên kia qua bên này để vào xóm hoặc sục sạo các bãi đồng. Bố mẹ tôi cũng bị nó bắt mất rồi.

Nói đoạn, gà Nước xụt xịt.

Gà Đen:

- Được! Thử tính cách xem? chúng ta sẽ bàn bạc nhé? Trắng thấy thế nào?

Gà Trắng gật gù, đồng ý, nhưng tỏ ra sợ sệt.

56.Bờ Sông/Đêm Trăng

Bờ sông mờ tỏ ánh trăng.
Cáo lóp ngóp leo lên bờ. Bộ lông cáo ướt sũng. Bốn chân dậm dậm cho nước bắn ra. Hắn rùng mình vẩy vẩy nước. Cái mỏm nhọn hoắt hểnh lên đánh hơi. Đôi mắt láo liên.
Cáo dò từng bước lên mặt đê.
Bất ngờ một bóng lạ vút trong hõm đất ra.
Một cú táng trời giáng vào đầu, làm cáo hoa mắt. Hắn lộn một vòng, rồi đứng đậy.

Cáo:

- á! Thằng gà ác này! Mày muốn chết à? Sao lại mang xác ra đây nộp sớm thế? ta đang đói.

Cáo gừ gừ, đứng thuỗn lưng, mặt vênh lên tự đắc.

Gà Trắng (đập cánh, trợn mắt):

- Này lão Cáo! khôn hồn đầu hàng, chịu tội!

Cáo( cời khẩy):

- Khá lắm! lại muốn đánh nhau với ông nội mày nữa cơ đây!

Cáo lao vào gà trắng.
Gà Trắng co chân chạy.

Cáo đuổi theo.
-Bụp!
Bỗng cả hai chân cáo lọt thỏm xuống một cái hố nhỏ, làm hắn ngã đập mặt xuống đất. Cáo dãy dụa.
Gà Đen xuất hiện, nó tung một cú đá vào mặt Cáo, làm rách một đường, máu ứa ra.

Gà Nớc:

- Giết hắn đi, hiệp sỹ!

Gà Đen:

- Không! Tôi sẽ giao cho các anh xét xử. Hoặc trói, để trên mặt đê này, ngày mai thế nào cũng có người qua đây, đem hắn về làm món giả cày!

Cáo ( run run):

- Anh là ai?

Gà Đen:

- Ta là hiệp sỹ gà Đen- Kẻ thù không đội trời chung với những tên ăn đêm như mày. Gặp ta, mày phải chết!



Cáo ( năn nỉ):

- Xin anh tha cho tôi... tôi hứa sẽ bỏ đi thật xa...

Gà Đen:

- Không được! Bản chất loài cáo là vậy! Phải diệt tận gốc.

Gà Đen đóng một cái cọc ở giữa đê, trói cáo vào đó.
Cáo tức sùi bọt mép, gào lên.

Cáo:

- Tao mà tự do, tao sẽ giết mày!

Gà Đen( mỉa mai):

- ừ, ngày mai mày sẽ đợc tự do muôn thuở(!?)

Gà Đen ( chào gà Nước):

- Chúng tôi đi đây, ở đây bất tiện.

Gà Nước( bịn rịn):

- Hãy để mai rồi đi!

Gà Trắng, Gà đen lắc dầu.
Lúc sau, chiếc bè đã lao ra giữa dòng sông.

Gà Nước ( gọi với theo):

- Tôi thay mặt anh em ở đây xin cảm ơn các anh nhé!

Nói rồi, gà nước lao vụt vào đám lau.
Một đám trẻ con chăn trâu ào tới. Họ dùng đất đá ném cho cáo một trận tơi bời.
Cáo ngấp ngoải .



(HẾT TẬP 5)


CÒN TIẾP ...



NGUYỄN ANH NÔNG
 
TRANG CHÍNH TRANG THƠ ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH ÂM NHẠC ẤN PHẨM LIÊN KẾT